Trados Studio 2022 17.0.3.11695

软件介绍

SDL Trados Studio官方版是超过 250,000 名专业译员使用的计算机辅助翻译 (CAT) 工具，可提供各种成熟功能助您更轻松快捷地完成项目。 翻译记忆库 (TM) 是 SDL Trados Studio 的核心，其工作原理是重复利用先前翻译的内容，从而更快地完成翻译项目，并保证优良翻译质量。

软件截图

软件更新

修复已知问题

软件官网

https://www.trados.com/zh-hans/

软件综述

Trados Studio 2022 是SDL推出的专业计算机辅助翻译 (CAT) 软件，旨在提高翻译效率和质量。以下是该软件的一些主要功能和优点：

优点：

• 智能匹配： 使用翻译记忆库和术语库，快速匹配以前翻译过的内容，实现一致性和避免重复工作。
• 机器翻译集成： 与主要机器翻译引擎整合，提供多种翻译选项并加快翻译流程。
• 自定义界面： 可自定义的工作区和键盘快捷键，以适应个人偏好和工作流。
• 协作功能： 支持团队合作，实现实时翻译共享和审查。
• 高级编辑工具： 提供广泛的编辑工具，用于格式化、拼写和语法检查以及质量保证。
• 强大的文件支持： 支持多种文件类型，包括Office文档、HTML、XML和行业特定格式。
• 术语管理： 集成的术语库管理功能，确保一致的术语使用和避免翻译错误。
• 项目管理： 提供全面的项目管理功能，包括文件组织、任务分配和进度跟踪。

功能：

• 实时翻译编辑器
• 高级段落和句段对齐
• 神经机器翻译引擎集成
• 基于规则的机器翻译
• 可翻译记忆库管理器
• 术语库管理器
• 质量保证工具
• 项目管理模块
• 协作平台
• 自动化工具

总体评价：

Trados Studio 2022 是一款功能强大且易于使用的 CAT 软件，非常适合专业翻译人员、语言服务提供商和企业。其智能匹配、机器翻译集成和自定义功能有助于提高翻译效率和质量。对于处理大量翻译工作或需要协作和质量保证的翻译专业人士来说，这是一个出色的选择。

软件下载